Chiste que contaba mi abuelita. Ubíquese en los años treinta.
Se sube una indita al tren que está llenísimo de gente, y de pronto grita ¡nostrüchienkieajan!. Entonces un alemán le pregunta: Sprechen Sie Deutsch?
Traducción de Nostrücheinkieajan: "No estrujen, que ajan"
No sé por qué era chistoso, pero a últimas fechas en mi familia me preguntaban: ¿vas a ir a tu clase de "nostrüchienkieajan"?
********
Wie miauen Katzen auf Deutsch?
„miauchen"?
**********
Bueno... que cuenten estos chistes como el reporte del Día Gimmel. Diviértanse.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario