descriptio, reddit, reponit

He batallado mucho con el latín.
He descubierto lo poquito que sé sobre el tema del que se supone que voy a hacer la tesis.
Mi mente estaba llena de alegres suposiciones, tesis, presupuestos, hipótesis. Eran muy alegres. Ahora les toca ponerse serias.
Encontré por lo menos dos artículos (papers) que se llaman casi casi como se va a llamar la tesis. Por un lado es bueno, porque mis intuiciones no estaban tan erradas. Por el otro lado es malísimo porque mis intuiciones eran muy alegres y andaban bastante desencaminadas.
Descubrí que la biblioteca del Instituto lleva muchos años suscrita a una de las revistas sobre Edad Media más importantes. Y fue muy feliz para mí el hecho de poder simplemente fotocopiar un artículo que por nombre lleva la cuestión medular de mi tesis.
Es, por un lado, divertido percatarme de que yo soy la primera persona que ha sacado libros que llevan más de 10 o veinte años en la estantería del instituto. Por el otro me hace sentir muy sola.
Pero por el otro, me alegra que haya suficientes recursos para mis voluntades. Súmanse a mi voluntad, otras voluntades: la de un Demiurgo que ha procurado esa biblioteca, la de otros viejos profesores que hicieron lo propio, la de mi asesor que ha dedicado su vida a eso, la del Demiurgo que invitó a mi asesor a dar clases acá.
Al fin y al cabo, el Destino, diría Boecio, es la suma de voluntades, las cuales son co-causas de su urdimbre. Y yo soy aFortunada: he coincidido, en alguna manera, con todas ellas. Entre tanta contingencia, la necesidad propicia se ha dado.

Reddit: transmite. Reponit: repite. Cuando dí con esa relación semántica, recuperé energías para seguir intentándolo.
Descriptio... ¿será representación o qué? ¿cómo carajos la he de traducir?

Por cierto: quién sabe si sea normal que toda una familia se bañe con la misma esponja. Pero definitivamente yo no veo ningún problema con ello (a menos que uno de los miembros de la familia tenga micosis: entonces sí sería problemático) (es que una de las búsquedas por las que alguien llegó a mi blog, fue cuando preguntó si eso era normal... creo que pronto deberé publicar una monografía histórico-descriptiva de las esponjas. Cualquiera que haga una pregunta en Google sobre las esponjas, llega, casualmente, a mi blog)